Mar 2, 2009 · Hola gente, Okay, esta claro lo que fenixpollo a escrito sobre la traducción de los símbolos (') (") pero me pregunto si en espa ñ ol se puede dejar así mismo como aparecen en …

Aug 28, 2012 · Las puedo susitituir por las comillas (" ") Por ejemplo: Esta pieza es muy importante para mí. -Dice una persona- Creo que con ese «muy» a querido dar a entender …

Aug 2, 2006 · No sé cómo traducir la expresión 'pipe character' dentro del contexto: "Separate multiple variables with comma or pipe “|” characters." En español no sé cómo se llama al …

Nov 30, 2010 · Hola todos, podrian decirme cuales son las abreviaciones de: dia hora minuto segundo? En todas las partes encuentro diversos variantes de como deberian ser, p.ej.: hora …

Jan 24, 2007 · Muchas gracias por sacárme de la duda, es que ví un documento en el que las abreviaban así: dólar = dól. dólares = dóls. Y se me hacía que no era correcto

Nov 5, 2011 · Tengo una duda respecto a la abreviatura de gramo. Consultando el DRAE, me dice que es g, así que diríamos 1 g. Pero si son 10 gramos, ¿es correcta la forma 10 g? He …

Mar 8, 2011 · Hola, estoy traduciendo unos procedimientos analiticos de un laboratorio sobre la insulina garglina y me aparece el simbolo ʌ con el signo = debajo, no puedo ponerlo tal cual …

Jun 20, 2006 · También yo lo conozco como numeral, y por aquí las compañías telefónicas lo dicen todo el tiempo en sus mensajes: haga tal cosa y luego apriete la tecla numeral (claro …

Jan 29, 2012 · Buenas tardes a todos. Creo se permite, para indicar que algo sucedió a los dos minutos y seis segundos (por ejemplo) dentro de un intervalo de tiempo...

Apr 28, 2010 · Hola - ¿Cuál es la abreviación para la palabra onza? Busqué en el diccionario, pero no la encontré. Si alguno de ustedes sabe, por favor pasen la información. gracias