Quantum computing has moved from physics labs into brokerage apps, with a handful of tiny companies suddenly trading like the ...