Both Trader Joe's and Whole Foods have gained cult followings. Here's why the private-label products and overall vibe at TJ's ...