An Aspen institution came to an end Sunday night after The Chart House shut its doors to the public for good after 42 years of business. Landry's Restaurants, which owns the steak-and-seafood eatery, ...