Could a $9 toll change notorious traffic? New York became the first American city to find out. A year ago, it began charging ...