A therapist uses 30 questions to uncover each client's "schema" — their core beliefs. That reveals why a couple is fighting, and how to make progress.