An updated analysis from the regional grid operator is expected to provide a reality check on data center growth.