The administration’s arguments that offshore wind farms present a national security risk failed to convince judges in three separate courts.