It’s not just the scriptwriters that come up with the best dialogue. When they’re in the zone and on set, sometimes it’s the actors who go off script and deliver what turns out to be a movie’s most ...