A tune-up used to be a rite of passage for any car owner, but it's not something that's discussed much anymore. Do modern cars even need a tune-up now?