On a breezy late summer day in the small Colorado town of Fort Lupton, a massive plume of methane escaped from a hydrocarbon storage tank about 200 feet from an RV park. The leak, the second over four ...