Keisuke Kinoshita’s 1948 melodrama Woman opens with a chorus of dance hall performers professing through song a desire to fall madly in love. Among the dancers is a former salesgirl named Toshiko ...