Ruby et Louise montent un spectacle de marionnettes. / Ruby et Louise s'entraînent à faire des pirouettes en vue d'un ballet.

Max et Ruby décorent une citrouille pour la fête d'halloween. / Ruby demande à Max de dessiner un masque pour la fête ...

Max et Morris font du camping avec Ruby dans l'espoir de tomber sur le légendaire Lapin Gnome. Alors que Ruby se porte ...

Samedi 17 janvier 2026, regarderez-vous l'épisode Ruby part en safari / Le bain de boue / Un lézard pas comme les autres de ...

Jeudi 15 janvier 2026, regarderez-vous l'épisode La danse de Ruby / Un bassin pour les oiseaux / Supermax sauve la planète de ...

Max est un lapin de 3 ans, câlin et malin. Ruby, sa grande soeur de 7 ans, adore s'occuper de son petit frère et l'empêcher de faire des bêtises.