Potbelly already made an effort to keep up with recent restaurant trends, launching its digital kitchen for new locations. Now the fast-casual sandwich brand is taking the next step in that endeavor, ...