Cryptocurrencies can be confusing. So can exchange-traded funds (ETFs). And when you combine the two concepts into crypto-based ETFs, there are so many dark corners and financial enigmas to explore.