The software engineer keeps a relatively low GPA on his résumé as a way to talk about how he learned from failure.