American Airlines is cracking down on ‘gate lice,’ and Dunedin airport in New Zealand is restricting airport hugs to three minutes—clear reminders of essential flying etiquette. Here’s what to know.