Fallout has introduced a wide range of characters and creatures from the video game series, but one of the most familiar has been absent until now.