Long before it was the Vietnamese restaurant Namese, the small building at South Carrollton and Tulane avenues was a market where Hieu Doan’s family boiled crawfish each season. Now the boil is back, ...