The one true and lasting love affair in Jeffrey Eugenides' new novel doesn't develop between two of his three main characters, though those characters generate plenty of daydreams, intrigue and lust ...