WASHINGTON – Under the concrete ribs of the barrel-shell roof of a crumbling coliseum, the capital awaits the Beatles. Or, rather, the Beatles tribute band. The real thing is exactly 50 years gone on ...