Audio advertising presents a paradox: It’s an increasingly popular form of media, making up between 20% and 30% of consumption time in the US, depending on the source, but it’s woefully ...